Cet album s'achève d'imprimer le 20 octobre 2004 à Paris. 

Les trois gravures (36 x 30 cm) de Ladislav KIJNO ont été imprimées à l'atelier PASNIC.

La typographie des trois poèmes inédits de Samia TOUTOUNJI a été réalisée par François HUIN.

​

​

​

Cette édition comporte 30 exemplaires numérotés 1 à 30, 5 épreuves réservées à l'artiste numérotées EA1 à EA5.

Quelques exemplaires sont réservés aux collaborateurs.